Özbekistan, Süleyman Merdanoğlu tarafından yazılan bir
kitap. Maalesef kitapta yer alan bilgiler belli ki yazar tarafından da
anlaşılmamış bilgilerdir, sadece bir yerlerden alınıp kitaba konulmuş gibidir
bu bilgiler. Kitaptaki resimler genel olarak iyidir; yalnız bazı resimler
gereksizdir ve bazı gerekli resimlere yer verilmemiştir. Yazar bazı kısaltmalar
kullanmıştır kitabında ama metin içinde ilk kullandığı anda uzun halini yazıp
kısaltmasını yanında gösterip daha sonra kısaltma olarak devam etseydi okuyucu
için daha büyük bir kolaylık sağlamış olurdu. Maalesef kitabı okurken şöyle bir
düşünce oluşuyor okurda “yazar Türkçeyi henüz anlamadan, bilmeden yazmış bu
kitabı”. Son derece özensiz yazılmış bir kitap; kullanılan ekler yanlış, özne
yüklem uyumu yok, kapağında yazıyor olmasına rağmen turizm rehberi olma
özelliğini çok az barındırıyor (Özbekistan’ın derin tarihini merak edenler bu
kitap yerine tarih kitaplarından yardım alabilirler). Baştan savma yazılmış bir
kitaptır; devamlılık ve tutarlılık söz konusu değildir, bazı hesaplamalar yanlış
yapılmış ve sayılar da yanlış yazılmıştır, imamların eğitim seviyeleri bu
kitabı okuyanların merak edebileceği bir bilgi değildir, cümlelerin başı ile
sonu arasında bir tutarlılık yoktur, yazım ve imla hataları kabul edilebilirden
kat kat fazladır, yazılar ve fotoğraflar birbirlerinden ayrıdır; bu da, kitapta
ileri sayfaya git, geri gel hareketi yaptırmaktadır; hem bütünlüğü bozup hem de
okuyucuyu yormaktadır, bilgiler rastgele bir yerlerden alınıp alt alta konulmuş
gibidir. Kitap yazmak kolay iş değildir bu yüzden emeğin karşısında saygı ile
eğiliyorum fakat biraz daha özen gösterilmelidir. Özbekistan ile ilgili bir
turizm rehberi alacak olanlara kesinlikle bu kitabı tavsiye etmiyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder